?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???.?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?????, ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?????.???? ??? ?? ??? ???? ?? ?????, ??? ?? ??? ?????.?????? ‘?? ??’? ??? ‘?????’? ??? ??, ??? ?? ?? ???? ?????? ?????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ???